С учётом сегодняшнего настроения, было сильное искушение запихнуть тему в раздел "Психология животных", но стало жалко мальчикаживотное в общем, Ива-несушку, и я удержала себя от хулиганства. Колоссальным трудом.
Вот только недавно меня отчетливо осенило, чем мне не нравится байка про яблоки. Там изначально заданы условия, что у одного партнера (коллеги, друга, любовника..) только ЕСТЬ, а второму только НУЖНО. А не то что, к примеру, у одного есть яблоки, у другого груши, и они ими радостно обмениваются - ну, или выясняют, что ожидали киви и бананов. Там же изначально всё вполне односторонне. А при таком раскладе их общение обречено. Независимо от цвета яблок Маши. Даже если у нее они нужного Васе оттенка. Она таких вась найдет сто тысяч штук. Желающих жрать яблоки. Ей-то самой ничо не нужно, по контексту.
Да, и еще в этой ситуации тот партнер, которому ничо не нужно, автоматически выигрывает в статусе. А тот, который чего-то хочет, в статусе, соответственно, теряет. Альфа и омега в чистом виде. А если б им взаимно было нужно что-то друг от друга и/или они взаимно бы хотели что-то дать друг другу - то статус был бы равным. Либо, если неравным, по другим основаниям, не связанным с их отношениями (ум, богатство..).
На всякий случай еще: пишу без обид и вообще без сильных эмоций. Просто вдруг дошлО, чем байка зацепила. Надеюсь, доверия ко мне у присутствующих хватит,чтоб не оспаривать этот факт
Еще немножко сама с собой поговорю Звонят придурки из Москвы. Хотят, чтоб я в течение 5 часов сделала им 8 страниц с португальского за 200 рублей штука (это мало, есличо. нижний предел приемлемости. и не для срочных заказов. и для простого текста). Я говорю: только на завтра и пришлите посмотреть. Присылают. Сложный судебный текст. Приписка: "Особые требования к переводу: важно качество!!!"
Ну вот. Теперь на большом компе тоже невозможно сделать откат к предыдущей версии. Как и ноуте, отказывается перезагружаться. И памяти на диске почти нет. А еще я хлопнула какую-то программу, начиненную троянами, которую я не ставила. Ну это точно не соседи
А вообще на фоне общего спокойствия и умиротворения после Анголы периодически догоняет желанье чем-нить заболеть и умереть. То ли внимания не хватает. То ли скучно, типа в этой жизни видел все, давай другую.
Пыталась вникнуть в арабский. Сразу же столкнулась с тем, что самые простые слова типа "здрассьте" и "спасибо" или того же счёта существуют в нескольких вариантах = даже в разговорниках даются по-разному. Очевидно - в связи с широкой распространенностью языка. В каждой стране и регионе по-своему. То есть желающим его выучить придется втрое больше слов заучивать, чем, например, в немецком.
То есть желающим его выучить придется втрое больше слов заучивать, чем, например, в немецком.
У меня с фарси, наоборот, чувство, что где-то я уже все это видела . Во-первых, в турецком полно заимствований из фарси. Во-вторых, я кое-какие разговорные фразы знаю на курманджи, там тоже похожих слов полно (например, по-курдски день "рож", а на фарси "руз" и т.п.). В-третьих - ну все-таки индо-европейский язык, общие корни какие-то есть и с русским, и с английским.
И грамматика приятная, чем-то на английский похожа. В отличие от курдского, который по замороченности может соперничать с русским, и тоже, да, пять диалектов, не знаешь какой учить. Есть у меня, на самом деле, тайная мысль к курдскому через фарси как раз и перелезть...
Но как они пишут - это застрелиться. Я верю, что в арабском буквы туда-сюда соответствуют звукам, но на фарси - "здесь читаем, здесь не читаем, здесь не так читаем, а здесь мы рыбу заворачивали". Я в итоге учу просто правильнописание целых слов, потому как в правила въехать нет никакой возможности . А вот на латиницу с несколькими лишними буковками их звуки замечательно бы легли
- на биллборде реклама спектакля. С пометкой "21+". То есть им 18 уже мало, понимаете, да. Пошли градации среди совершеннолетних. 21+, 25+, 34+, 47 лет 7 мес. +. Пелевинщина.
- на Невском сунули в руку рекламную листовку с черным фоном и крупной надписью ПСИХИАТРИЯ. Я только взглянула и говорю девушке: "Вы думаете, мне уже пора?" А она в ответ мне: "Ну, не знаю..".
- В ресторан потом пошли. С подругами. Там этот ресторан задолжал сыну одной из них денег, заплатить наличными не может. Можно только там проесть. Чем мы и занимались. Ресторан называется "Вишневый сад". В принципе, там вкусно, особенно утка. И интерьер красивый, лепнина, камин. Музыка негромкая, общаться хорошо. На противоположной стене крутили видео разное странное. Абстрактно-природное. То море, то бриллианты, то лазерные лучи. Ну видео и видео, нам не мешает. Как вдруг в какой-то момент внезапно оказалось, что там паук высасывает муху. А потом еще клопов постельных показали. На всю стену, высотой три метра Хорошо, что мы доели уже.
У меня с фарси, наоборот, чувство, что где-то я уже все это видела
Так на фарси в трех странах говорят. Там тоже диалекты? То есть, если ты, например, будешь практиковаться с дворником-таджиком, тебя поймут потом в Иране?
realfaq.NET - зеркало форума, где он будет доступен в случае причуд регулирования интернета в РФ
Копирование материалов разрешается только с указанием прямой активной ссылки на источник!
Комментарии
мальчикаживотноев общем, Ива-несушку, и я удержала себя от хулиганства. Колоссальным трудом.Там изначально заданы условия, что у одного партнера (коллеги, друга, любовника..) только ЕСТЬ, а второму только НУЖНО. А не то что, к примеру, у одного есть яблоки, у другого груши, и они ими радостно обмениваются - ну, или выясняют, что ожидали киви и бананов.
Там же изначально всё вполне односторонне. А при таком раскладе их общение обречено. Независимо от цвета яблок Маши. Даже если у нее они нужного Васе оттенка. Она таких вась найдет сто тысяч штук. Желающих жрать яблоки. Ей-то самой ничо не нужно, по контексту.
А если б им взаимно было нужно что-то друг от друга и/или они взаимно бы хотели что-то дать друг другу - то статус был бы равным. Либо, если неравным, по другим основаниям, не связанным с их отношениями (ум, богатство..).
Надеюсь, доверия ко мне у присутствующих хватит,чтоб не оспаривать этот факт
Звонят придурки из Москвы. Хотят, чтоб я в течение 5 часов сделала им 8 страниц с португальского за 200 рублей штука (это мало, есличо. нижний предел приемлемости. и не для срочных заказов. и для простого текста). Я говорю: только на завтра и пришлите посмотреть. Присылают. Сложный судебный текст. Приписка:
"Особые требования к переводу: важно качество!!!"
Вот так и тянет им послать картинку.
А еще я хлопнула какую-то программу, начиненную троянами, которую я не ставила. Ну это точно не соседи
... себе што ли свиданку какую назначить. чиста для почувствовать облегчение...
ушла думать.
И грамматика приятная, чем-то на английский похожа. В отличие от курдского, который по замороченности может соперничать с русским, и тоже, да, пять диалектов, не знаешь какой учить. Есть у меня, на самом деле, тайная мысль к курдскому через фарси как раз и перелезть...
Но как они пишут - это застрелиться. Я верю, что в арабском буквы туда-сюда соответствуют звукам, но на фарси - "здесь читаем, здесь не читаем, здесь не так читаем, а здесь мы рыбу заворачивали". Я в итоге учу просто правильнописание целых слов, потому как в правила въехать нет никакой возможности . А вот на латиницу с несколькими лишними буковками их звуки замечательно бы легли
- на биллборде реклама спектакля. С пометкой "21+". То есть им 18 уже мало, понимаете, да. Пошли градации среди совершеннолетних. 21+, 25+, 34+, 47 лет 7 мес. +. Пелевинщина.
- на Невском сунули в руку рекламную листовку с черным фоном и крупной надписью ПСИХИАТРИЯ. Я только взглянула и говорю девушке: "Вы думаете, мне уже пора?" А она в ответ мне: "Ну, не знаю..".
- В ресторан потом пошли. С подругами. Там этот ресторан задолжал сыну одной из них денег, заплатить наличными не может. Можно только там проесть. Чем мы и занимались.
Ресторан называется "Вишневый сад". В принципе, там вкусно, особенно утка. И интерьер красивый, лепнина, камин. Музыка негромкая, общаться хорошо.
На противоположной стене крутили видео разное странное. Абстрактно-природное. То море, то бриллианты, то лазерные лучи. Ну видео и видео, нам не мешает. Как вдруг в какой-то момент внезапно оказалось, что там паук высасывает муху. А потом еще клопов постельных показали. На всю стену, высотой три метра
Хорошо, что мы доели уже.