Куда можно переехать в России?

IvanesS

Хелизет

Слово, кстати, венгерское, и мне недавно сообщили, что оно произносится ваще не так, как мы все, испорченные английским, могли бы подумать.

IvanesS

яствовать и трапезничать

А вот как раз эти слова реально устарели!

подчевать

Это синоним слова "кормить", а не "кормиться".

О! Кормиться!

IvanesS

ну я думаю у каждого есть такие слова, которые режут слух

Факт. У меня их даже много. Правда, кроме слова "теребить" ничего сходу не вспоминается.

alira_e_cairan

целый филолог на форуме

Филолог всю ночь работал, а потом ходил делать прививку, поэтому от филолога осталась половинка

Помнится, Люба (со сходок наших соционических) вообще говорила "идите кушанькать".

Muzik

О! Кормиться!

да, нужно будет опробовать в обиходе

Факт. У меня их даже много. Правда, кроме слова "теребить" ничего сходу не вспоминается.

какое клёвое слово ты себе забанил. не провал прорабатывать?))
без этого слова ваще никуда.

IvanesS

делать прививку

От жёлтой лихорадки?

Muzik

Филолог всю ночь работал, а потом ходил делать прививку, поэтому от филолога осталась половинка

прививку от чего, если не секрет? от Бразилии?

Muzik

Помнится, Люба (со сходок наших соционических) вообще говорила "идите кушанькать".

это уже и меня подбешивает!

IvanesS

какое клёвое слово ты себе забанил. не провал прорабатывать?))
без этого слова ваще никуда.

Без него никуда, да?

На самом деле, оно уже отчасти проработалось, потому, что сейчас меня уже скорее смешит. Но я запишу себе, действительно.

Muzik

пользуясь случаем хочу передать вопрос филологу. вопрос от Джимми из Сиануквиля, на который я так и не нашёлся, что ему ответить. Почему please и you're welcome по русски - это одно и то же слово?

helyzete

Вот так постепенно весь наш богатый язык под нож и попадает

наш язык так богат, что на ваш век хватит, не волнуйтесь.
Кушают младенцы и старики, вон даже в словаре посмотрите. Взрослые осознанные люди едят, обедают и закусывают.

helyzete

Слово, кстати, венгерское, и мне недавно сообщили, что оно произносится ваще не так, как мы все, испорченные английским, могли бы подумать.

коллега, вы вообще подумали о том, что если б я хотел, чтоб меня все произносили правильно, то положил бы ссылку в общий доступ, а не в приват?

alira_e_cairan

От жёлтой лихорадки?

а ты откуда знаешь? Они еще от столбняка мне влепили. Вот думаю, пойти от малярии еще ткнуть, чтоб весь комплект. На 10 лет защищен от всех болезней.

почему please и you're welcome по русски - это одно и то же слово?

Я немношко не тот филолог, но... почему же одно? Второй вариант можно передать как "пожалуйста, проходите", "располагайтесь", "будьте как дома", и всякими подобными конструкциями же.

А вообще у языков нет точных соответствий часто между собой, это и прекрасно

alira_e_cairan

А тема уже опять нифига не про переезд в России. Места, знать, кончились

IvanesS

коллега, вы вообще подумали о том, что если б я хотел, чтоб меня все произносили правильно, то положил бы ссылку в общий доступ, а не в приват?

Коллега, к Вам прям уже не знаешь, на какой кобыле подъехать, Вы во мне так фобии поселите. Это же слово из языка, а не только Ваш ник! Удалить что ль?..

IvanesS

Взрослые осознанные люди едят, обедают и закусывают

Выпивают и закусывают.

alira_e_cairan

Надо пойти супчику похлебать, однако

IvanesS

коллега, вы вообще подумали о том

И, нет, думать за Вас я не буду. Вы сами сказали, что Ваши представления о приватности в какие-либо закономерности не укладываются, а значит экстраполировать их я не могу, посему предъяву считаю необоснованной.

alira_e_cairan

Тема плавно ушла в обсужденье лингвистических проблем.

IvanesS

коллега, вы вообще подумали о том

Меня, б..ть, мама с детства ставила в условия, когда я вынужден был постоянно безуспешно догадываться о тонких и неуловимых переплетениях ее чуйств!! Ух, вы меня вывели этой претензией, а! Я НЕ БУДУ ни о чем ДОГАДЫВАТЬСЯ, андэстэнд?.. Что-то надо или что-то не так - говорите прямым текстом. Доктор не провидец, блин.

helyzete

Коллега, к Вам прям уже не знаешь, на какой кобыле подъехать,

нинада на кобыле, я лошадей боюсь!!!!

Вы во мне так фобии поселите.

это взаимное чувство, доктор

Не удаляйте, пусть висит вам вечным укором Но вообще же просто - все, что происходит в личке, остается в личке.

Я НЕ БУДУ ни о чем ДОГАДЫВАТЬСЯ, андэстэнд?..

*пугается* доктор! не бейтесь в стенку! она же сломается! и может сломать вас! я все понял, у вас нервы, не надо так, коллега, вокруг друзья, мы вас любим, жизнь прекрасна, дышите глубже, не надо ни о чем догадываться, все хорошо....

helyzete

Надо пойти супчику похлебать, однако

вот! Отличная мысль!

Доктор, может, вам тоже супчика?

Muzik

да, есть такое ощущение, что ты постоянно обо всём догадываешься, мониторишь тонкие эти эмоции собеседника и сильно этим перенапрягаешь себя. ты будто несёшь какую-то ответственность за эти эмоции. мама там нормально прокачала эмпатию))) перекачала я бы сказал

IvanesS

*пугается* доктор! не бейтесь в стенку! она же сломается! и может сломать вас! я все понял, у вас нервы, не надо так, коллега, вокруг друзья, мы вас любим, жизнь прекрасна, дышите глубже, не надо ни о чем догадываться, все хорошо...

Просто мы ведь уже с Вами договорились, что Ваши представления о приватности алгоритмизации не поддаются, а значит, просчитать их я не смогу, и если что-то не так - Вы мне говорите, и я это исправляю. После этого форму подачи, начинающуюся с "коллега, вы вообще подумали..." вместо "коллега, удалите, пожалуйста..." (в особенности - применительно к ссылке на гугл-транслейт, которая ну никак не может являться в общепринятом представлении чем-то приватным) я считаю ррррррррррррр!

Muzik

А тема уже опять нифига не про переезд в России. Места, знать, кончились

да, я вот больше не знаю. сколько ни думал, вариантов в России больше нет. но и эти хорошо, что имеются

IvanesS

Доктор, может, вам тоже супчика?

Да. Пора бы позавтракать, в натуре. Девять вечера, как-никак. ">

IvanesS

да, есть такое ощущение, что ты постоянно обо всём догадываешься, мониторишь тонкие эти эмоции собеседника и сильно этим перенапрягаешь себя. ты будто несёшь какую-то ответственность за эти эмоции. мама там нормально прокачала эмпатию))) перекачала я бы сказал

Вообще, да, именно так. Ты правильно видишь.
Но в этом канале восприятия эмоции улавливаются в таком, так сказать, большом количестве точек на дюйм, что я давно стараюсь туда даже не заглядывать, ибо смотреть очень больно. Пока меня туда мордой не тыкнут. А когда тыкнут - начинается трэш.

helyzete

Ну договорились - но я ж не знал, что по поводу идеи "все приватное остается в привате" надо договариваться отдельно

Идите сожрите кого-нить уже, вдруг вонзание зубов снимет вашу фрустрацию )))

IvanesS

ты будто несёшь какую-то ответственность за эти эмоции

В общем-то да, меня так и воспитывали. Если у окружающих неправильный эмоциональный фон - это я виноват, и значит это я плохой. Вне зависимости от причины фона.

Это такая большая глыбина и так глубоко сидит, что я ее всё никак проработать не могу.

IvanesS

Ну договорились - но я ж не знал, что по поводу идеи "все приватное остается в привате" надо договариваться отдельно

Да Вы шо, и как выглядит алгоритм? "Нет, вы скажите!" (ц) Я должен выписать все слова, которые мы где-либо когда-либо употребляли в приватных разговорах, и в публичных разговорах эти слова не употреблять? Или, может, не слова, а все буквы?

Кто мог подумать, что информация о том, к какому языку относится слово и ссылка на переводчик является приватной инфой?..

Догадаться о приватности информации я могу только всё равно по каким-то обрывочным представлениям, что именно Вам кажется приватным. Или что кажется приватным мне. И я и так изо всех сил пытаюсь.