Нужно ли писать грамотно?

Елизавета

Там вообще, кстати, просто кладезь непонятных детям слов)) Из очевидных только «будет», «жрать» и «зубов»

auran111

Елизавета

А вот слово «лихая» я так и не могу нормальным языком объяснить - это что-то очень глубоко-русское. Не совсем безбашенное, близкое к удали, с оттенком слабоумия и отваги, как-то так

auran111

"Каким ты был, таким остался,
Орел степной, казак лихой...
Зачем ты снова повстречался,
Зачем нарушил мой покой?"

olya_podruga

С возможными нежелательными последствиями («лихо»), наверное, ещё

Елизавета

«гляди в свой хребтук!»

Не слышала такого. Но интуитивно кажется, что это «рот». Вообще слово звучит не очень по-русски, может из какого-то другого языка обрусевшее

olya_podruga

Не, не нежелательными, а просто «разрушительными»

Елизавета

С возможными нежелательными последствиями («лихо»), наверное, ещё

Лихо одноглазое)) бесовщиной отдаёт

auran111

Лихо (одноглазое) — в восточнославянской мифологии персонифицированное воплощение злой доли (лихой, несчастливой судьбы).

Лихо в русском языке — «беда», «зло», «нечет», в первоначальном значении остаточный, лишний.

Является однокоренным слову «лишения», и изображается с различными физическими недостатками (ср. серб.-хорв. лихорук — однорукий), и словом «лишний» о людях имеющих аномалии — шесть пальцев, лишние зубы и т. п.

Такие люди в народе считаются приносящими неудачу. В народных сказках образ Лиха часто связан с образом Горя.

Когда рядом с человеком находится Лихо — его начинают преследовать самые разные несчастья.

В русской народной сказке «Лихо-одноглазое» предстаёт в образе худой одноглазой великанши-людоедки.

Источник

Елизавета

О, про хребтук (г) пишут, что это мешок для овса, привязанный к лошади

olya_podruga

Вот слово «хребтук» непонятно совсем, а общий смысл фразы вполне доходит))))
Это возвращаясь к порядку буковок)))

Елизавета

Доходит, потому что закрепляется ударом ложки))

Milky_Way

Не слышала такого. Но интуитивно кажется, что это «рот». Вообще слово звучит не очень по-русски, может из какого-то другого языка обрусевшее

Это что-то из жизни лошадей. Персональный холщовый мешочек с овсом для каждой лошади.
Может не в каждой губернии раньше было распространено.
Я это слово от кого-то из старших родственников когда-то слышала
Лошадинное слово))

olya_podruga

А, так она их лошадьми, чтоль обзывала?

Natalia81

сам звук важен, не смысл. Беспомощное «Кушать» уравновешено мощным «жрать»

Вот да, для меня кушать- всегда мягко звуково, а жрать и есть - жёстко)
Звуковое для меня имеет более важное значение, нежели письменное)
А звуковое восприятие информации сильнее развито, чем визуальное.
"Глазам не верю")

Milky_Way

Надо поискать значение ..


Наверное намек на то, чтобы каждый в свой личный мешок смотрел

auran111

"Звучит по лбу тут ложки стук!

Бабули крик:"Зри в свой хребтук!" "

Milky_Way

, что это мешок для овса, привязанный к лошади

Ну вот же!!! Точно

olya_podruga

Ну вот, так я и лишилась волшебного загадочного слова из прошлого

olya_podruga

На хребте тюк висит

Елизавета

Ничего страшного, мы можем все ошибаться))
Кто знает, что именно имела в виду прабабушка?

Milky_Way

Будешь в чужие хребтуки заглядывать, то свой отберут.. Удар ложкой по лбу, как предупреждение о том, что надо быть внимательнее.
Заботливая прабабушка

olya_podruga

Почему-то думается, что она не про «отберут», а как-то более общо - «просрешь», а уж каким Макаром...

домыслы))

Елизавета

А мне видится тут забота о коллективном. Чтоб типа все лошади были сыты.

auran111

У соседа в "хребтуке" снедь всегда вкуснее!

Лихая детская зависть не знает меры, если за ней не присматривать

olya_podruga

Это просто посыл «не завидуй» и ложкой по лбу

Елизавета

В целом, как мне кажется, такое поведение прабабушки направлено на предотвращение конфликтных ситуаций за общим столом.

Natalia81

Как мне кажется, из этого хребтука следует - смотри в свой мешок, на чужой не разевай свой роток )

auran111

Ну, вот вы и готовы стать прабабушками. я, как бы, тоже.

Елизавета

Вспомнила контекст выражения «протянуть ноги», в котором мне открылся другой смысл: «Будешь плохо кушать - ноги протянешь». Не помню, прочитала или услышала где.