Путешествие в Японию в октябре

Филантропия

Приложение надо погуглить. Чтобы оффлайн. А онлайн - вот, выше

Филантропия

Говорят, приложение google translate переводит с картинки.
Но опять же. По-моему, он онлайн

Navalmoral

тыкнул, там яндекс переводчик..

Филантропия

там яндекс переводчик..

Именно. Картинку считывает норм

Navalmoral

аа, понял

Филантропия

аа, понял

Navalmoral

Kaitenzushi

Филантропия

Это уже не к переводчикам?
В Барселоне была в таком ресторане. За идею

Navalmoral

не, это уже к местной кухне. пока смотрел видюшку, чуть не утоп в слюне, надо хоть картошки с морской капустой пожевать..

Navalmoral

удивительно, что при всем своем хайтеке японцы любят наличные деньги. и даже в автоматы пихать наличку надо, не карточки.. сенсорики какие-то

Navalmoral

автоматический перевод названия еды с японского: Говядина плотно мастурбирует

Филантропия

Говядина плотно мастурбирует

Говядина Япония она такая. Беспощадная

Navalmoral

Мама совсем не умеет палочками есть. Я пробовал учить, не пошло. Если она будет есть вилкой (принесённой с собой) , будет ли это приемлемо или нас вышвырнут на улицу? Имеет ли значение материал? Скажем, есть ли разница принципиальная, будет ли вилка металлическая, пластиковая или деревянная? Потому что по стихии палочки - дерево. Если вилка тоже дерево - это равноценно? Где взять деревянную вилку?

lekca

А не херней ли ты страдаешь? вот в чем вопрос.
Это я сначала написала, представив, как из русского ресторана вышвыривают японца, неумеющего пользоваться ложкой и вилкой, и доставшего дрожавшей рукой из сумки родные палочки. Но пока лазила в поисках ответа, которого не знаю, поняла, что не всё так просто, и если бы мне предстояло ехать в Японию, то я бы тоже озадачилась.

lekca

Нав, а ты озадачен покупкой JR-Pass (заранее), или на месте Suica? Чтобы кататься на поездах.
вопрос возник, после прочтения этого

Navalmoral

озадачен, но пока в подсчетах. зависит от того, поедем ли в Киото

Navalmoral

пасс можно и на месте в аэропотру

Shelest

Японцы не против европейских приборов, но не желательно прокалывать еду вилкой, это сродни неуважению, тем не менее вида не подадут и из ресторана не выгонят. Так говорил знакомый, увлекающийся японской культурой.

Shelest

Говорил если оказалась в гостях и не можешь есть палками, ешь руками или ложкой.

IvanesS

Мама совсем не умеет палочками есть. Я пробовал учить, не пошло. Если она будет есть вилкой (принесённой с собой) , будет ли это приемлемо или нас вышвырнут на улицу?

Я иногда не понимаю: ты шутишь, или в твоей картине мира действительно есть столь дикие сюрреалистические фрагменты. И, черт побери, откуда они там такие?

А не херней ли ты страдаешь? вот в чем вопрос.

Присоединяюсь к коллеге в этом вопросе.

Что касается фактической ситуации - имхо, по всей Азии в ресторанах есть вилки для тех, кто не хочет выебываться и жрать палочками. Я сам никогда этого не умел, и это ни разу мне нигде не помешало.

Разве что один раз - когда в ПномПне я пошел позавтракать в сушечную, мне неожиданно дали только палки, а я с очень сильного похмелья не мог вспомнить, как сказать "вилка". Да и вообще, настолько не хотелось шевелиться, произносить слова, и даже двигать глазами, что я даже думал попытаться есть палками, но вовремя понял, каким адом это станет в подобном состоянии. Пришлось мычать и играть в "крокодила" - поскольку встать и искать тоже было очень тяжело. Но меня быстро поняли и принесли приборы.

Думаю, Япония не является исключением.

Navalmoral

Я иногда не понимаю: ты шутишь, или в твоей картине мира действительно есть столь дикие сюрреалистические фрагменты. И, черт побери, откуда они там такие?

все очень просто - я готов допустить довольно широкий спектр человеческих проявлений, это очень серьезно. откуда - из опыта плюс хорошее воображение с богатым выбором вероятностей. и это не самый сюр, скажу я вам, бывает и похлеще%)

Что касается фактической ситуации - имхо, по всей Азии в ресторанах есть вилки

Япония, насколько я понял из рассказов очевидцев и разнообразных интернеттекстов, не похожа ни на что, в том числе, на прочую Азию. Скажем, если бы я ехал в Тай, то точно бы не заморачивался так глубоко вопросами культуры. ну и в целом, Тай - самое продвинутое место в плане внешнего туризма (в то время как Япония - нет, там хорошо развит внутренний туризм, а пришельцы извне все еще пришельцы).

Navalmoral

нельзя сморкать в платок в общественных местах.
нельзя протыкать еду (а вилкой проткнуть большой соблазн)

Valchonok

Думаю, Япония не является исключением.

Возможно, является.

Navalmoral

уверен на 96%, что является)))

Елизавета

Куча обучающих есть палочками видео, где в качестве альтернативы предлагают воспользоваться руками.

Navalmoral

это я в курсе. я-то легко пользуюсь и палочками, и руками. вопрос в маме

Елизавета

Мотивация
Тут посмотрела и выяснила, что неправильно палочки держу оказывается)) но блин привычка уже))

Navalmoral

мотивация х.йня. голова.. мама - логик-рационал она по дну вышла, все те рекомендации с отталкиванием ото дна - детский сад для реальной истории моей мамы, которую скинули с плота в детстве, она прикинула, что плавать не умеет, и спокойно потонула до дна, а потом пошла в сторону берега под водой по дну и таки вышла (четко помнила направление)

Филантропия

Елизавета

А, ну тогда ей уже все можно, даже вилку в суши втыкать, даже в Японии))