Вечность (Forever)

helyzete

Только три минуты смотрю, но уже прекрасно - там чувак заходит в метро, видит девушку с пятном на лице, сообщает ей, что она русская - потому что пятно от русского _шоколада_ "Ка-роф-ка", а потом показывают у девушки в сумку плитку темного бабаевского шоколада

А вообще он про бессмертие, но кому интересно бессмертие, когда тут карофффка

IvanesS

О. Тоже скачаю. Вот приеду неизвестнокудамля куда-то, обоснуюсь там - и наконец буду спокойно смотреть сериалы.

IvanesS

Когнитивный диссонанс в том, что я всегда был уверен, что кароффка - это такие конфеты, совсем не шоколадные. Но ежели набрать в гугле шоколад коровка - то что-то выпадает, конечно, все равно.

helyzete

Я его вообще начала смотреть, чтобы сорок минут скоротать, пока еда готовится - но он что-то реально очень занимательный и забавный.

Но с коровкой они, конечно, путают - это именно конфеты.

IvanesS

Однакош, похоже, ныне кароффка - это уже целый бренд.



Это очень странная ситуация - когда несуществующий герой американского сериала осведомлен о российской кондитерской индустрии лучше нас, коллега.

alira_e_cairan

Мы блюем блюдем наши традиции.

IvanesS

Мы блюем блюдем наши традиции

alira_e_cairan

Пачиму здесь нет довольного смайлика в темных очочках? )

IvanesS

Как нет. Вот он:

IvanesS

оч-оч-ки

helyzete

Я ж говорю - в кадре показали темный шоколад бабаевской фабрики, а вовсе не вот этот вот подозрительное.
Кстати, этого смайлика у меня тоже нету. Я подозреваю, что они очень кисло обновляются и метод с f5 не помогает. У меня половина смайлов старые, половина новые, и я даже не знаю, завершили вы процесс по их замене или оно все еще тянется )))

alira_e_cairan

У меня он в телефоне ессть, а в компе нет, и вообще там набор отличается)

IvanesS

Полную картину покажет только вскрытие полная очистка кэша браузера.

helyzete

Доктор, а вот можно не в морг, а более щадящими методами? Я как-то не готов браузер чистить ради смайликов.

IvanesS

Если не считать фишки с бессмертием главного героя, в остальном сериал - унылый вторичный боян. Ибо шоу подобного формата уже - хоть рыбу в них заворачивай: непрошибаемая красотка-детектив с внутренней драмой раскрывает преступления на пару с эксцентричным консультантом. Тоже, разумеется, не без оной.

Удивляет рейтинг на IMDB. Надо полагать, как раз из-за бессмертности и того, что герой живет под одной крышей со своим престарелым усыновленным когда-то ребенком.

Очень удивлюсь, если сериал продлят. Разве что кардинально сместится фокус сюжетной линии.

helyzete

Удивляет рейтинг на IMDB.

вы в озвучке смотрите, да?

IvanesS

Коллега, ну не выпендривайтесь. Сравнительно недавно только научились понимать английскую речь на слух - а уже пальцы гнуть. Не поверю, что там в оригинале какие-то настока шедевральные реплики, что они спасают все картину.

helyzete

Доктор, вам надо что-то делать с вашими комплексами. Серьезно. Я не выпендриваюсь совершенно, а уточняю просто - и стыдно вам такое про меня думать.

Там просто Йан Гриффит говорит с таким уникальным акцентом, что все тетки теряют волю. И да, я тоже. Отсюда и рейтинг

IvanesS

Доктор, вам надо что-то делать с вашими комплексами. Серьезно. Я не выпендриваюсь совершенно, а уточняю просто - и стыдно вам такое про меня думать.

Коллега, я, конечно, комплексы свои не защищаю, тараканы - они тараканы и есть. Но Вы как-то прям с занудной методичностью именно этими разговорами про озвучки невольно тычете мне вот в эту самую детскую мозоль, когда я, начиная с 8-го класса, чувствовал себя безнадежно и невосполнимо отставшим от окружающих в английском. ">

У нас у всех есть разного рода причудливые заморочки, и про многие из них мы друг у друга знаем. Но это не повод в них систематически тыкать.

Я ВСЕГДА смотрю в озвучке, андестэнд? В иронической форме указывать мне на то, что я из-за этого что-то упускаю - это примерно как постоянно напоминать о моем плохом зрении, например.

IvanesS

Там просто Йан Гриффит говорит с таким уникальным акцентом, что все тетки теряют волю.

Ну, в моей озвучке они, видимо, сделали робкую кривую попытку это смоделировать.

helyzete

тычете мне вот в эту самую детскую мозоль,

дак не тычу я, ну.
Просто если вы простой прямой вопрос слышите как желание вам на мозоль наступить - ну кагбэ ой. Я уточнила именно потому, что во всех рецензиях на Forever критики стонут и кончают от того, как Гриффит изгаляется над звуками, и рейтинг растет, гм, назовем это харизмой главгероя )))

как постоянно напоминать о моем плохом зрении, например

обоже, и тут мозоли. Вот кто мог знать?
Коллега, а вы можете составить список того, где у вас болит и я просто не буду эти места трогать? Серьезно. Мне совершенно не сложно, потому что намерения вас обидеть или укусить у меня нет. Но угадывать ваши больные точки я тоже не готов. Они, судя вот по ремарке про зрение, у нас с вами капитально не совпадающие.

Ну, в моей озвучке они, видимо, сделали робкую кривую попытку это смоделировать.

и как, получилось? %)

IvanesS

Коллега, я прекрасно понимаю, что у Вас нет намерениия меня специально в мозольки тыкать. Равным образом и Вы, пожалуйста, поймите, что, когда я говорю что-то типа "не выпендривайтесь, скока можно гнуть пальцы" - это у меня защитная реакция. От зависти и, таки да, чувства собственной несостоятельности в вопросе.

А публично озвучить вам свои мозоли из тех, которые еще не проработались, я никак не могу - это ж кто угодно прочтёт, и сможет тыкать палочкой или шишкой (ц). Могу озвучивать приватно, по мере того, что вспомню.

и как, получилось? %)

По всей видимости, не очень, но я и не дама, мне сложно оценить.

helyzete

я прекрасно понимаю, что у Вас нет намерениия меня специально в мозольки тыкать.

дак если вы это понимаете, зачем тогда у вас сразу шипы и когти растут?...

Озвучивайте приватно, как вам будет удобнее. Просто еще раз в такую ситуацию я попадать не хочу, мне неприятно очень.

alira_e_cairan

А я тут познакомилась с одним чуваком, речи которого я вообще не понимаю. Т.е. обычно я с пятого на десятое понимаю, что говорят по-английски, даже если это не диалог, а длинный рассказ и/или монолог. А тут будто тумблер в голове щелкает - дрынк - и ни одно слово не понятно. При том, что говорит он внятно, т.е дело не в произношении.

Юля, его русская девушка (чувак голландец) говорит, что он меня (и всех вообще) пытается грузить философско-эзотерическими телегами. Меня выключает на второй фразе. И это странно, ну должны же в них хоть отдельные слова знакомые попадаться

alira_e_cairan

Что касается кино - то одно дело смотреть для удовольствия и расслабухи, другое - для языковой практики, имхо. До определенного уровня владения языком это две разных опции, потом уже, и правда, все равно.

IvanesS

Что касается кино - то одно дело смотреть для удовольствия и расслабухи, другое - для языковой практики, имхо. До определенного уровня владения языком это две разных опции, потом уже, и правда, все равно.

Вот хотелось бы достигнуть второго, но, по ходу, этого не сделать, не пройдя через первое. Учитывая, что иной языковой практики (кроме пиджин-инглиша в версиях тай- и кхмер-, которые уже почти себя исчерпали) у меня нет.

IvanesS

Юля, его русская девушка (чувак голландец) говорит, что он меня (и всех вообще) пытается грузить философско-эзотерическими телегами. Меня выключает на второй фразе. И это странно, ну должны же в них хоть отдельные слова знакомые попадаться

То есть, ты именно терминологии его не понимаешь?

alira_e_cairan

Я вообще ни слова в его речи не понимаю! Говорю же, странно. Хотя бы часть слов должны быть знакомы. Организм какую-то защиту ставит, не иначе. От внушения. Или ХЗ.

IvanesS

Организм какую-то защиту ставит, не иначе. От внушения.

Зомбирующий Голландец.
Это - мем, однозначно.

alira_e_cairan

Жалею, что ты не видишь местных фриков. Заодно в таких компаниях можно и английский подтянуть, однозначно

helyzete

А тут будто тумблер в голове щелкает - дрынк - и ни одно слово не понятно.

а, это и на родном русском так бывает. Вон в соседней теме доктор с чуваком про травму поколений говорят - я попробовала почитать, и выключилась. Все слова вроде знакомые, но о чем говорят - ващщще нипанятна.