Гадкие лебеди

IvanesS

Долгие годы был уверен, что большего свинства, чем "Сталкер", над моими Стругацкими учинить нельзя. Оказалось - можно.

IvanesS

Чей-то анонимный коммент, не знаю, чей.

Ну, "Сталкер".. его, во-первых, снимал не последний режиссер в мире, а во-вторых, в том свинстве и сами Стругацкие активное участие принимали. А вот "Гадкие лебеди" реальное говно. Большее свинство, правда, учинить можно - "Обитаемый остров" вне конкуренции.

Вот сейчас с нетерпением жду выхода торрента "Трудно быть богом". Интересно, как сказывается на фильме тот факт, что его снимали не один десяток лет.

alira_e_cairan

Можно-можно. Тем более что "Сталкер", строго говоря, не свинство. Потому как не экранизация "Пикника на обочине", а самостоятельное произведение по отдельному сценарию, написанному при участии Стругацких же. Ну, примерно как "Чародеи" - не экранизация "Понедельник начинается в субботу", там от книги только название института НИИЧАВО и осталось
"Гадкие лебеди" соперничают в гадостности только с "Обитаемым островом", ИМХО.

IvanesS

Потому как не экранизация "Пикника на обочине", а самостоятельное произведение по отдельному сценарию

Это да.

alira_e_cairan

Мой коммент, мой.
Насчет "Трудно быть богом" мне сказали, что много грязи, крови, кишки наружу и дух оригинала не сохранен. Сама не смотрела, не знаю. Предыдущая (немецкая что ли) экранизация - донельзя уныла и скучна.
В общем, кроме "Отеля погибшего альпиниста" больше реально удачных проектов именно по КНИГАМ Стругацких пожалуй что и нет.

IvanesS

мне сказали, что много грязи, крови, кишки наружу и дух оригинала не сохранен

Политкорректно это называется "кровь, кишки, распидорасило"

В общем, кроме "Отеля погибшего альпиниста"

А, во, точно, хороший был фильм!

helyzete

Меня долгие годы удивляет уверенность многих людей, что а) Стругацкие писали хорошую прозу б) что по этим беспомощным текстам каким-то чудом можно снять неплохое кино.

IvanesS

В каком смысле уверенность?

Мне нравятся Стругацкие. Совершенно вне зависимости от "многих людей", их уверенности и оценок.

alira_e_cairan

Они писали не столько хорошую прозу, сколько странную. Причем не в смысле пресловутой "фиги в кармане", а просто.
Не, ну, конечно, если не судить по ранне-комсомольским вещам

helyzete

А что вам там нравится, коллега? Ну слабые же тексты. И вечная вот эта фига в кармане. Как из этого можно снять неплохое даже кино? Там же проблемы с сюжетом, персонажами, моралью, саспенсом и мотивацией у всех.

IvanesS

Не знаю, коллега, мне нравится. Ну, нравилось, по крайней мере. Давно не читал.

Я как-то не оценивал, сильные они или слабые. На мой взгляд, некоторые произведения у них просто охуенные. Даже хоть тот же "Пикник на обочине".

helyzete

Угу. А как из этого можно снять кино?

alira_e_cairan

Из "Пикника" нельзя, поэтому его и переделали, отчасти.
А вот из "Обитаемого острова" или истории Руматы вполне себе возможно было. Если думать не только о бабле и вкусах зрителя. Даже смену основной идеи проще пережить, чем полное отсутствие оной.

helyzete

Да-да, но если снимать кино точно про тексту про Румату - то он получится слюнявым трусливым мудаком. Потому что никем иным он получиться не может - его так авторы написали. Боюсь, что если снять такое кино, то фанаты совсем взбеленятся.

alira_e_cairan

С тихим ужасом жду, пока чьи-нибудь ручки шаловливые не дойдут до "Града обреченного". Вот х.йня-то получится при современном подходе к делу. С уклоном либо в православие, либо в треш и ад без смысла и надежды.
Вот у Стругацких было в этом плане чувство равновесия, которое не позволяло им уклоняться в сторону одной какой-либо банальной идеи

helyzete

Град обреченный я не осилил - я и про Румату прочитала исключительно благодаря ребенку, который в дом всякое неучтенное несет, а потом раскидывает везде ))) Но мой пойнт в том, что чуваки сами не очень соображали, что у них в итоге получается в тексте.

alira_e_cairan

Ну дык да, и это-то и круто

helyzete

Круто - это когда получается больше, чем то, что вложил автор.
А когда замаху на рубль, а выхлопа на полушку - то это какое-то другое слово.